Rapport à ma note d’hier, j’ai eu envie de faire remonter à la surface cette vieille photo prise sur le vif au mois de septembre… (concert en plein air, frigorifiée, etc… On m’excusera donc la tenue, si peu élégante…)
Cette image me renvoie automatiquement à une référence cinématographique peu flatteuse.
Je n’y peux rien. C’est une chose qui me colle à la peau depuis des années. Combien de fois ne m’a t’ on pas rappelé ce dialogue libidineux…
Ces paroles mythiques ne sont pas prêtes d’être oubliées par la ribambelle d’ados que nous étions quand ce film est apparu sur grand écran.
Si dans ma croissance ingrate, j’ai pu ne pas comprendre certains sous-entendus salaces, aujourd’hui, ça me fait tellement rire!
Je vous propose l’extrait en anglais, pour un effet plus classieux.
Pour la VF, ça se passera par là…
Ami(e)s de la poésie, bonsoir et bon week-end!
__________________________________________________________________
Concours du Printemps, J-8 !!!!
american pie, le 1, ça a été quand même un grand moment dans ma culture ciné!
j’adore ce film, complètement trashy à souhait, et tellement…. sans scénario!
et la photo de toi? je la trouve extra!
le mec derrière toi il te mate je te le dis…(et puis oui c’est un peu culte Américan Pie. je crois que c’est un des rares films que j’ai vraiment trouvé drôle. Con mais drôle. Mais j’imagine les blagues salaces !)
# Camille, allez zou, une petite soirée ciné sous le plaid de programmée. Une! (je t’attends?)
Ca fait trop longtemps que je ne l’ai pas revu ce film!
# Oopsy, tu crois? Bah, entre collègues, on a bien le droit de se regarder… (moi je dirais plutôt qu’il est comme moi, en train de se faire chier et de penser qu’il a froid)
Originale cette photo.
Pour le monsieur de l’arrière plan,il a effectivement l’air de s’ennuyer… toi aussi tu es drôlement concentrée sur « mais quand est-ce que c’est fini on se gèle ici !! » :-)
american pie, qu’est ce qu’on a ri !!!
bon alors je participe à ton concours mais moi qui voulait faire des photos aujourd’hui, c’est tout couvert :-(
# Lyly, mes pensées se traduisent tant que ça?? Bon, ben ça arrive…
# Sounie, non, non, ici, ça s’est découvert un peu! Je vais pouvoir aller étendre mon linge sur le balcon!
(oh yeah, attends moi, on pourra même se concocter une tarte aux pommes et ou un gant de spaghettis bien cuits….)
# Camille, oui, non mais là, faut vraiment que je le revoie ce film. Je vais me lancer dans les révisions avant que tu arrives! ;-)
le mec derrière toi, je ne sais pas s’il te mate, mais en tous les cas, il n’a pas l’air de rigoler franco…il me fait un peu peur limite.
# Pimousse, et si tu savais, en vrai, il me fait bien marrer! Il est super gentil en plus!